La RAE
sigue viva.
¡¡Habemus actualización !!
sigue viva.
¡¡Habemus actualización !!
La RAE añade este año al diccionario «escalabilidad», «ovnilogía», «telemarketing», «trivia» y otras palabras sobre ciencia y tecnología.Como en años anteriores, la Real Academia Española ha presentado una versión revisada de algunos de sus materiales, en este caso la Actualización 2024 de la versión 23.8 del Diccionario de la lengua española, con 4.074 novedades. Lo más divertido y que llama la atención, como es sabido, son las nuevas palabras y términos ya «aceptados» que se incluyen, aunque también hay actualizaciones de las definiciones ya existentes. De la selección de muestra que han publicado con unos cientos de términos, he encontrado todos estos relacionados con áreas favoritas en este blog, la ciencia, la tecnología y algún extra. Recuérdese que algunos son términos modificados, aunque la mayoría son nuevos. | Veamos algunas: criptonita, dana, desarrollador (ra), driver, engrama, escalabilidad, espóiler, estilometría, herpetofauna, impaginación, impaginar, indie, inducción, lobista ,macroencuesta, micela, microbioma, ovnilogía, parkour, poligénesis, script [aunque aplicado al cine, no a la programación], sérum, snorkel, sobrepastoreo, sociograma, subtexto, sulky, telemarketing [¡sin tilde!], teletrabajar, topografiar, trivia, yuyu, zona cero. Entre mis favoritas están trivia* y driver; la primera ni siquiera es muy técnica, pero la usamos mucho y no tenía buena traducción. La otra, traducible como «controlador» llevamos décadas usándola en inglés. También aparece, como el año pasado, criptonita, con una mención expresa a Supermán. Visto en Microsiervos. |
Es curioso el acontecer del lenguaje, conforme a nuevos fenómenos, objetos, relaciones y demás parafernalia humana. Mientras...lejano vocabulario vinculado a otro tipo de sociedad ha ido a parar al desuso aunque aún el DRAE conserve sus palabras. Te juro que muchos de estos nuevos vocablos admitidos me vienen grandes, algunos aún no los entiendo, así que habrá que consultar a la autoridad. Buen día desde la niebla densa (aquí)
ResponderEliminarPer variar, la RAE arriba tard i a deshora. Precisament l'article següent d'avui al bloc tangencialment parla d'això.
ResponderEliminarEl idioma es vivo, cambia y se adecua. Hoy no hay caballeros, porque como tal, no hay hombres montados en caballo, y la amabilidad para con los y las demás se ha trasladado a otras palabras, a educado, a distinguido, a señor... Todo cambia, incluso el nombre de la moneda..
ResponderEliminarsalut
¡¡4.074 novedades!! Me sorprendió mucho la cifra.
ResponderEliminarComprendo que el lenguaje evoluciona y que algunas palabras ya están integradas en el uso, y aún me resisto a que las reconozca la RAE. Pero bueno, supongo que tarde o temprano tendrían que entrar. Eso sí, que sigan aplicando las reglas ortográficas, por favor, o nos vamos a liar demasiado. Lo digo por la falta de tilde en telemárketing (creo que, si llego a usar la palabra, que lo dudo, le pondré tilde).
Bicoss
PD. En este nuevo diseño de tu blog no me aparece la opción de entrada anterior y entrada siguiente, por lo que para pasar de entrada a entrada (me pasa por haber estado días ausente) tengo que ir a la página de inicio y de ahí entrar a la siguiente. Te lo cuento porque sé que te fijas y cuidas esos detalles de diseño ;)
En principio está donde debe estar, pero reconozco que tiene un color demasiado débil y tampoco el tamaño ayuda. Miraré de corregirlo, si puedo.
Eliminar