Ostras... Muy logrado. No sé alemán, pero el traductor me dice algo así como: nos quedamos con un jardín muy bonito. Tienes un humor fino que comparto. Mis felicitaciones Salut
Me suena a eufemismo bonachón. De jardín, nada. En un jardín, que como tal se supone cuidado, no hay malas hierbas y en ese jardín tricolor abundan. En cierto modo es como ir por el monte, donde hay flores bonitas, arbustos medicinales, hierbajos salvajes...claro que la comparación tampoco es corrercta, pues el monte ofrece provecho y benignidad hasta en las plantas menos aparentes. Uno de dos: o uno se toma los acontecimientos con ojo de pretendido historiador, procurando distancias, o caes en la angustia. Naturalmente, si eres del manojo de la mala hierba te sentirás en tu ambiente, pero si no te vas a ver afectado.
AÑADE TU COMENTARIO Un emoticono? Cópialo i pégalo: 😀😁😂😃😄😅😆😇😉😊😋😌😍😎😏 😐😓😕😘😜😞😠😲🙈🙉🙊🙏💩💪🙋 También puedes añadir foto o vídeos, simplemente escribiendo su URL en el cuerpo del comentario. (Asegúrate que es la correcta)
Una fugaz recuperación de la modernidad
-
*Vigas Hueso. Arquitecto Miguel Fisac*
La modernidad que había emergido en los años anteriores a la Guerra Civil
quedó cercenada. Los postulados del Mov...
PAINT DRAYING, LA PEL-LÍCULA
-
Els productors de qualsevol pel·lícula feta al Regne Unit estan obligats a
mostrar-se-la a un organisme anomenat British Board of Film Classification
(en ...
Dirección única. Feminidades
-
¿En qué río se lavaba los cabellos la muchacha que emulaba a la diosa?
¿Se agitaron las aguas para moldear la extensión de su fig...
AGARIMO DE VOLVORETA : )
-
Cuando
sentimos que las fauces
amenazantes del miedo ,
y ese horripilante ruido
que
aturde desde el exterior
se emboscan dentro
de nosot...
Ostras... Muy logrado. No sé alemán, pero el traductor me dice algo así como: nos quedamos con un jardín muy bonito.
ResponderEliminarTienes un humor fino que comparto.
Mis felicitaciones
Salut
Der Garten von Gut und Böse, der Garten des Schreckens
ResponderEliminarEl jardín del bien y del mal y su medianoche...
ResponderEliminarMe suena a eufemismo bonachón. De jardín, nada. En un jardín, que como tal se supone cuidado, no hay malas hierbas y en ese jardín tricolor abundan. En cierto modo es como ir por el monte, donde hay flores bonitas, arbustos medicinales, hierbajos salvajes...claro que la comparación tampoco es corrercta, pues el monte ofrece provecho y benignidad hasta en las plantas menos aparentes. Uno de dos: o uno se toma los acontecimientos con ojo de pretendido historiador, procurando distancias, o caes en la angustia. Naturalmente, si eres del manojo de la mala hierba te sentirás en tu ambiente, pero si no te vas a ver afectado.
ResponderEliminar